株式会社カードマップ(本社：大阪府堺市堺区、代表取締役：小川 鉄男、以下 当社)は、5億人以上が利用する中国最大のミニブログサービス「新浪微博(Weibo)」及び、6億人以上が利用する中国最大のメッセージアプリ「微信(WeChat)」の運用代行、翻訳サービス(日本語⇔中国語、日本語⇔英語)について、2016年5月10日にサービス提供を開始いたします。

Weibo・WeChat運用代行
http://chinacardmap.com/company/services/sns/
翻訳サービス
http://chinacardmap.com/company/services/translation/


■微博(ウェイボー)運用代行サービス概要
中国ポータルサイト最大手「新浪(sina.com)」を運営する新浪公司の「新浪微博(weibo.com)」は、中国版Twitterとも言われるミニブログサービスの最大手です。月間PV約500億を誇り、2009年8月のサービス開始以来、世界中の大手企業、有名人及び中華圏出身のユーザーが登録されています。
当社運用代行サービスは、運用経験豊富なネイティブスタッフがWeiboでのマーケティング、ブランディングを完全サポートします。(※原稿の翻訳は当社スタッフが翻訳します。)


■微信(ウィーチャット)運用代行サービス概要
WeChatは、日本で広く利用されているメッセージアプリ「LINE」とほぼ同じ機能が装備されており、音声やビデオ、グループチャットなどを取り扱うことができます。中国のインターネット企業、テンセント(騰訊)によってリリースされ、月間ユニークユーザー(MUU)が6億に達する巨大アプリで、モバイルファーストな中国の消費者の生活にすっかり定着しています。
当社運用代行サービスは、公式アカウントを持っていても思うように集客に結びつかない、といったお悩みをネイティブスタッフによる豊富な知識を活かした運用でサポートさせていただきます。(※原稿の翻訳は当社スタッフが翻訳します。)


■翻訳サービス概要(日本語⇔中国語、日本語⇔英語)
ホテルや旅館をはじめ、空港や鉄道などの交通機関、観光地やテーマパーク・商業施設など、インバウンドの様々な分野で翻訳サービスを提供します。ネイティブチェックも含め、CardMapは「品質、金額、納期、対応」のバランスを重視し、お客様のチェック、レビュー負荷を極限まで減らし、高品質の翻訳をお届けしております。


■価格(税別)
＜微博(ウェイボー)運用代行サービス＞
月額管理費用(1日2回のつぶやき) ：30,000円　／月
　　　　　　　　＋1つぶやき／日：＋10,000円／月

＜微信(ウィーチャット)運用代行サービス＞
月間運用代行費(認証無し)　　　：24,800円／月
・お客様専用の公式アカウントの使用料
・月4回までの記事 投稿代行
・上記記事の中国語翻訳(1記事400文字まで)
・フォロワー統計情報の月間レポート
・WeChat集客のメール相談(月2回まで)

＜翻訳サービス＞
英語　　　：日⇒英 15円／字
　　　　　　英⇒日 10円／字
中国語簡体：日⇒中 13円／字
　　　　　　中⇒日　8円／字


■詳細・申込
https://chinacardmap.com/company/form/


■会社概要
商号　　： 株式会社カードマップ
代表者　： 代表取締役　小川 鉄男
所在地　： 〒590-0074　大阪府堺市堺区北花田口町三丁目1番15号
事業内容： 1．「CHINA CARD MAP」の運営管理
　　　　　 2．スマートフォン向け広告・宣伝に関する企画、制作及び実施
　　　　　 3．スマートデバイス向けアプリケーション及びシステム開発
　　　　　 4．webアプリ開発など
　　　　　 5．前各号に付帯するコンサルティング業務
　　　　　 6．Weibo・WeChat運用代行サービス
　　　　　 7．翻訳・通訳サービス
URL　　 ： http://chinacardmap.com/company/

プレスリリース情報提供元：＠Press